a. Informations générales :
Toutes les données transmises par l’Utilisateur sont traitées conformément aux dispositions de la loi fédérale sur la protection des données (LPD).
En transmettant volontairement ses données personnelles à Piguet Galland & Cie SA (ci-après « PGSA ») sur notre Site (nom, adresse électronique, etc), par exemple via nos formulaires de contact, l’Utilisateur autorise PGSA à les traiter dans le but indiqué lors de leur collecte ou pour les finalités en rapport avec leur transmission, à des fins d’administration et de suivi ainsi qu’à des fins marketing et de propositions ciblées.
Lors d’une connexion ou d’une communication électronique, les données de l’Utilisateur passent par un réseau public accessible à tous. De plus, il peut arriver que les données traversent des frontières, même si l’émetteur et le destinataire résident dans le même pays. La transmission est faite sous forme de paquets séparés et codés, mais l’indication de l’expéditeur et du destinataire n’est pas cryptée. Il n’est donc pas exclu que des tiers aient accès à de telles informations et qu’ils en déduisent l’existence de contacts avec PGSA.
PGSA se réserve le droit de communiquer des données personnelles à des prestataires externes, tout en veillant que ceux-ci les traitent conformément à la LPD. PGSA peut néanmoins être amenée à communiquer des données personnelles à des tiers en vertu de dispositions légales ou sur la base de décisions administratives ou judiciaires.
Au sein de PGSA, les données personnelles sont transmises et stockées pour une durée limitée. Des mesures de sécurité appropriées sont prises afin que des tiers ne puissent avoir accès à ces informations.
La confidentialité et la sécurité des communications par courriel (« e-mail ») ne sont pas toujours suffisamment garanties. Par conséquent, PGSA n’accepte en principe aucun ordre pour des transactions bancaires (ouverture de compte, ordre de paiement, ordre de bourse, etc.) transmis par ce moyen.
b. Politique en matière de cookies :
Politique en matière de cookies
PGSA utilise des cookies pour collecter des données d’utilisation du Site par l’Utilisateur.
Qu’est-ce qu’un cookie ?
Un cookie est un petit fichier texte, souvent chiffré, qui est téléchargé et stocké dans l’ordinateur ou l’appareil utilisé lorsqu’une personne accède à certains sites. Les données collectées dans les cookies sont ensuite renvoyées au site web d’origine à chaque visite subséquente. Les cookies sont utiles, car ils permettent notamment à un site web de reconnaître l’ordinateur ou l’appareil numérique et facilite sa navigation.
En utilisant le Site, les données suivantes peuvent ainsi être sauvegardées et utilisées aux fins décrites ci-dessus: le type de navigateur utilisé, le nombre de pages vues, le chemin de navigation que l’Utilisateur prend sur le Site, le temps passé sur une page ou sur l’ensemble du Site ainsi que l’adresse IP.
Types de cookies utilisés
PGSA utilise différents types de cookies. Certains sont nécessaires au fonctionnement du Site, d’autres sont facultatifs. Refuser ou bloquer certains cookies peut affecter le bon fonctionnement du Site.
Pourquoi PGSA utilise-t-elle des cookies?
Il existe différents motifs pour lesquels un cookie peut être conservé dans l’ordinateur de l’Utilisateur lors de la visite du Site.
Les données collectées grâce au cookie permettent d’enregistrer les préférences et indications fournies par l’Utilisateur, afin d’éviter de devoir donner à nouveau ces informations lors d’un changement de page sur le Site.
Les cookies sont également utilisés à des fins de statistiques, afin de recueillir des données sur l’utilisation du Site, ceci dans un but constant d’amélioration.
Les cookies sont conservés sur l’ordinateur de l’Utilisateur lors de la visite du Site. La durée de conservation des différents cookies varie et peut être consultée par le biais du navigateur.
Quels cookies PGSA utilise-t-elle?
Cookies strictement nécessaires
Certains cookies servent à s’assurer que le Site, les produits et les services en ligne livrent des informations de manière optimale et sécurisée. Ces cookies sont strictement nécessaires au bon fonctionnement du Site.
Cookies de fonctionnalité
Certains cookies permettent de mémoriser les choix effectués sur le Site par l’Utilisateur qui le visite, par exemple la langue de l’Utilisateur et la taille du texte. Ces cookies sont optionnels; ils ont pour objectif d’améliorer les visites de l’Utilisateur en lui évitant de rentrer ces informations à nouveau lors d’un changement de page.
Cookies de statistiques
Le Site et certains produits et/ou services en ligne ont recours à des services ou des logiciels tiers. Ces logiciels utilisent des cookies à des fins de statistiques et pour mesurer les performances du Site. Ceci permet d’améliorer les services de Piguet Galland et de personnaliser les produits et les offres qui sont proposé à l’Utilisateur.
PGSA utilise notamment les cookies d’AT Internet, Google AdWords Conversion Tracking, Google Remarketing et Google Maps de la société américaine Google Inc. et de ses filiales.
Les cookies d’AT Internet servent à collecter de manière anonyme des données liées à la fréquentation du Site.
Google AdWords Conversion Tracking sert à déterminer les performances après que l’Utilisateur a cliqué sur une annonce Google AdWords.
Google Remarketing permet d’afficher sur le web des offres publicitaires adaptées à l’Utilisateur (offres publicitaires ciblées).
Google Maps sert à intégrer des cartes.
Ces cookies n’étant pas strictement nécessaires, l’Utilisateur peut choisir de limiter leur collecte sans que cela n’ait une influence notable sur la fonctionnalité du Site.
Comment bloquer ou supprimer les cookies?
L’Utilisateur peut en tout temps restreindre ou bloquer l’enregistrement des cookies qui ne sont pas strictement nécessaires en modifiant les paramètres de son navigateur. PGSA ne peut toutefois pas garantir que, dans un tel cas, le Site fonctionne correctement. Par ailleurs, l’Utilisateur peut supprimer les cookies existants sur son ordinateur via son navigateur en allant dans Outils ou Préférences et en supprimant l’historique de navigation dont les cookies font partie.
d. Accord / refus de la collecte et de l’enregistrement des données :
En utilisant ce site Web, l’Utilisateur donne son accord pour que les données collectées soient traitées et utilisées de la manière décrite ci-dessus.
L’Utilisateur peut en tout temps contester la collecte et l’enregistrement des données avec effet pour le futur.