Conditions d’utilisation et informations légales
Il est important que vous, ci-après “l’Utilisateur”, preniez connaissance des présentes conditions d’utilisation et informations avant de poursuivre.
Le site web de Piguet Galland & Cie SA, ci-après le “Site”, est destiné à présenter les activités de Piguet Galland & Cie SA en Suisse.Piguet Galland & Cie SA n’entend pas diriger ses activités vers l’étranger et le Site est destiné uniquement à informer les personnes physiques et morales domiciliées en Suisse, ainsi que les personnes déjà clientes de Piguet Galland & Cie SA.
Application des conditions d’utilisation
En consultant et en utilisant le Site, l’Utilisateur accepte expressément les conditions d’utilisations et prend note des informations juridiques mentionnées ci-dessous. Dans le cas contraire, l’Utilisateur est prié de quitter le Site.
Fournisseur
Le fournisseur du Site est Piguet Galland & Cie SA, 18 rue de la Plaine, 1400 Yverdon-les-Bains. Piguet Galland & Cie SA est une société anonyme inscrite au registre du commerce du Canton de Vaud sous le numéro de dossier S991/00367 et le numéro fédéral CH-550-1000084-9. Piguet Galland & Cie SA est une banque, un négociant en valeurs mobilières et un représentant de placements collectifs de capitaux étrangers autorisés en Suisse par l’Autorité de surveillance des marchés financiers (FINMA), Laupenstrasse 27, CH-3003 Berne.
Restrictions locales
Le Site n’est pas destiné aux personnes relevant de juridictions étrangères notamment celles dans lesquelles (en raison de la nationalité des personnes, de leur lieu de résidence ou pour toute autre raison) la diffusion ou l’accès à ce Site sont interdits. L’Utilisateur soumis à de telles restrictions ne doit ni accéder au Site ni l’utiliser. Ce principe s’applique en particulier aux personnes résidant en Allemagne, au Royaume-Uni, aux Etats-Unis et dans les pays ayant mis en œuvre la Directive 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil européen du 23 septembre 2002. Il est possible que les produits et services présentés sur le Site ne soient pas disponibles ou autorisés pour les personnes dépendant d’une autre juridiction que celle de la Suisse (en raison de la nationalité des personnes, de leur lieu de résidence ou pour toute autre raison). Il appartient à l’Utilisateur de consulter ses conseillers et les restrictions de vente relatives aux produits et services en question.
En outre, l’Utilisateur déclare avoir connaissance que la juridiction dont il dépend (en raison de sa nationalité, de son lieu de résidence ou pour tout autre raison) peut interdire ou restreindre l’importation, l’exportation et l’utilisation d’algorithmes de codage. Il appartient à l’Utilisateur de consulter ses conseillers à ce sujet et de veiller au respect des dispositions relatives à l’importation, l’exportation et l’utilisation d’algorithmes de codage qui lui sont applicables.
Protection des marques et droits d’auteur
Le logo et la marque Piguet Galland & Cie SA sont protégés. Les informations du Site sont soumises au droit d’auteur de Piguet Galland & Cie SA. Les droits d’auteur de tiers sont réservés.
Toutes les informations disponibles sur le Site ne peuvent pas être utilisées, sous quelque forme que ce soit, sans que les mentions relatives à la protection des marques, au droit d’auteur et aux présentes conditions d’utilisation y figurent. Dans tous les cas, le raccordement par liens hypertexte et “inline-links” par exemple, le cadrage (“framing”), ainsi que la consultation de ce Site par le biais d'”inline-links” ou d’un cadrage sont interdits, sauf accord écrit de Piguet Galland & Cie SA.
Sauf accord écrit de Piguet Galland & Cie SA, l’utilisation sous quelque forme que ce soit de ce Site à des fins publiques ou commerciales est interdite.
Sites liés
Piguet Galland & Cie SA n’assume aucune responsabilité quant au contenu d’autres sites web liés ou menant au présent Site. L’Utilisateur utilise à ses propres risques et périls les liens qui mènent à d’autres sites ou à des pages hors du Site.
Sécurité et confidentialité des données
Lors d’une connexion ou d’une communication électronique, les données de l’Utilisateur passent par un réseau public accessible à tous. De plus, il peut arriver que les données traversent des frontières, même si l’émetteur et le destinataire résident dans le même pays. La transmission est faite sous forme de paquets séparés et codés, mais l’indication de l’expéditeur et du destinataire n’est pas cryptée. Il n’est donc pas exclu que des tiers aient accès à de telles informations et qu’ils en déduisent l’existence de contacts avec Piguet Galland & Cie SA.
Lorsque vous utilisez nos services e-mail, vous nous autorisez à vous renvoyer un ou plusieurs messages par ce biais. Piguet Galland & Cie SA n’assume aucune responsabilité en ce qui concerne les dommages résultant de l’utilisation d’e-mails. D’autre part, il est possible que ce service soit temporairement hors d’usage, pour des raisons techniques indépendantes de la volonté de Piguet Galland & Cie SA.
Piguet Galland & Cie SA collecte (notamment par le biais de “cookies” ou de “web beacon”) des données liées à la fréquentation du Site (y compris l’adresse IP de l’Utilisateur), qui sont utilisées à des fins statistiques, de sécurité, de surveillance du système, de gestion, de marketing et de respect des obligations légales et réglementaires. Ces données sont anonymes. Piguet Galland & Cie SA ne collecte les données susceptibles d’identifier personnellement l’Utilisateur que lorsqu’il les fournit volontairement. Dans ce cas, Piguet Galland & Cie SA peut utiliser ces informations aux mêmes fins que les données liées à la fréquentation du Site. Des mesures de sécurité appropriées sont prises afin que des tiers ne puissent avoir accès à ces informations.
Piguet Galland & Cie SA se réserve le droit de communiquer des données personnelles à des prestataires externes, tout en veillant que ceux-ci les traitent de manière confidentielle. Piguet Galland & Cie SA peut néanmoins être amenée à communiquer des données personnelles à des tiers en vertu de dispositions légales ou sur la base de décisions administratives ou judiciaires.
Absence de recommandation, performance
Le Site a été élaboré dans un but exclusivement informatif et ne constitue ni un appel d’offre ni une offre d’achat ou de vente, ni une recommandation personnalisée d’investissement. Sauf avis contraire, les informations contenues dans ce Site ne sont pas des analyses financières au sens de la directive de l’Association suisse des banquiers sur l’indépendance des analystes financiers.
Les risques liés à certains placements (en particulier les produits dérivés sous quelque forme que ce soit, les placements en fonds non traditionnels ou sur des marchés émergents) ne conviennent pas à tous les investisseurs; il appartient à l’Utilisateur de consulter les prospectus et les règlements (qui peuvent être obtenus gratuitement, s’agissant des fonds de placements
autorisés en Suisse, auprès des directions de fonds et/ou de leurs représentants), de prendre contact avec ses conseillers pour un examen spécifique de son profil de risques, et de se renseigner sur les risques inhérents à toute décision, notamment en consultant la brochure Swiss banking relative aux risques particuliers dans le négoce de titres (link) , avant toute opération.
L’information contenue sur ce Site ne constitue pas un prospectus au sens de l’Art. 652a et/ou Art. 1156 du Code des Obligations suisse ou de l’Art. 32 ff.du Règlement suisse de cotation. Aucun service, investissement, fonds ou information auxquels ce Site fait référence, ainsi que les prospectus qui en découlent, ne sont disponibles et distribués à des personnes résidantes dans des pays ou territoires ou la distribution de ces informations ou documents seraient contraires aux lois et régulations locales.
Les produits structurés ou synthétiques, ainsi que les warrants, ne sont pas des placements collectifs au sens de la loi fédérale sur les placements collectifs de capitaux (LPCC) et ne sont par conséquent pas soumis ni à autorisation ni à surveillance de l’Autorité de surveillance des marchés financiers (FINMA). Ainsi, l’investisseur ne peut pas prétendre à la protection de la LPCC.
L’investisseur est exposé au risque d’émetteur et la valeur de ses placements ne dépend pas uniquement de l’évolution du/des sous-jacents, mais également de la solvabilité de l’émetteur, laquelle peut changer pendant la durée du produit.
Les performances antérieures ne sauraient être prises comme une garantie d’une évolution actuelle ou future. Un investissement peut s’apprécier ou se déprécier pour de multiples raisons et
il se peut que l’investisseur ne récupère pas ses fonds. Par ailleurs, les fluctuations des cours de change peuvent provoquer une hausse ou une baisse de la valeur des investissements.
Fiabilité des informations présentées sur le Site
Piguet Galland & Cie SA s’efforce de sélectionner avec soin les informations qu’elle diffuse sur ce Site; elle ne peut cependant donner aucune garantie quelconque quant à leur exactitude, fiabilité ou exhaustivité. Toute décision prise sur la base de ces informations est donc prise aux seuls risques de l’Utilisateur, Piguet Galland & Cie SA déclinant toute responsabilité pour les éventuels pertes, dommages ou préjudices directs ou indirects.
De plus, Piguet Galland & Cie SA se réserve le droit de modifier le contenu de ce Site en tout temps et sans préavis.
Intérêts auprès de tiers
Il est possible que Piguet Galland & Cie SA, des sociétés du groupe et/ou leurs administrateurs, directeurs et employés détiennent ou aient détenu des intérêts ou des positions sur certaines valeurs, qu’ils peuvent acquérir ou vendre en tout temps, ou aient agi ou négocié en qualité de teneur de marché (“market maker”). Ils ont pu et peuvent avoir des relations commerciales avec les émetteurs de certaines valeurs, leur fournir des services de financement d’entreprise (“corporate finance”), de marché des capitaux (“capital market”) ou tout autre service en matière de financement.
Exclusion de garantie
Piguet Galland & Cie SA, ainsi que ses administrateurs, directeurs, employés, auxiliaires et actionnaires, et les tiers fournisseurs d’informations, ainsi que leurs administrateurs, directeurs, employés, auxiliaires et actionnaires, n’assument aucune responsabilité pour les pertes et dommages directs ou indirects de quelque nature que ce soit résultant de l’accès à ce Site ou de l’utilisation des informations ou avis disponibles sur ce Site ou de l’impossibilité d’accéder ou d’utiliser les informations ou avis disponibles sur ce Site. En particulier, la responsabilité de Piguet Galland & Cie SA, ainsi que de ses administrateurs, directeurs, employés, auxiliaires et actionnaires, pour tout préjudice ou perte subis suite à une erreur, technique ou non, un échec de transfert, une situation de surcharge, une difficulté d’utilisation, une interruption de service (y compris notamment le service de maintenance du système), un retard dans la transmission d’informations, une incompatibilité entre ce Site et les fichiers et/ou logiciels de l’Utilisateur (notamment avec son “browser”) et/ou ordinateur, un dysfonctionnement, une interférence, la transmission d’un virus ou d’un ver informatique à son ordinateur, une intrusion illégale (par exemple suite à un piratage informatique), un blocage intentionnel des outils et réseaux de télécommunications (par exemple suite à un envoi en masse de courriers électroniques ou à des attaques de refus de service) ou à toute autre inadéquation des fournisseurs de services de télécommunications ou de réseau est exclue.
Nullité partielle
Si l’une ou l’autre des dispositions des présentes conditions d’utilisation n’était pas valable, pas conforme ou pas applicable par suite d’une disposition légale quelconque, cela n’entraîne en aucun cas l’invalidité, l’annulation ou la non-exécution des autres dispositions des présentes conditions d’utilisation. La clause non valable, non conforme ou inapplicable sera remplacée par une autre clause valable, conforme et applicable correspondant le plus possible au sens et au but de la clause invalidée.
Droit applicable et for
Toutes les relations juridiques entre l’Utilisateur du Site et Piguet Galland & Cie SA sont soumises au droit suisse. Le lieu d’exécution, le for exclusif de tous genres de procédure et le for de poursuite, mais en ce qui concerne ce dernier seulement pour l’Utilisateur du Site non domicilié en Suisse, est au lieu du siège de Piguet Galland & Cie SA à Yverdon-les-Bains. Les fors impératifs prévus par la législation suisse applicable et les conventions internationales ratifiées par la Suisse sont réservés. Piguet Galland & Cie SA demeure toutefois en droit d’ouvriraction au domicile de l’Utilisateur du Site ou devant tout autre tribunal compétent.
Modification des conditions d’utilisation
Piguet Galland & Cie SA se réserve le droit de modifier les conditions d’utilisation du Site en tout temps. Ces modifications figurent sur le Site. En consultant et en utilisant le Site, l’Utilisateur accepte expressément les nouvelles conditions d’utilisation du Site.
